14Lupakan sinematografi indah, drama perkahwinan antara antagonis dengan protagonis, dan pelakon filem popular Farid Kamil yang diwar-warkan dalam entri saya yang lalu. Sungguh tidak berbaloi dengan wang makan, minum, rokok, caj tempat letak kereta, masa satu jam beratur membeli tiket, dan dua jam menonton. Ya, saya beratur selama satu jam untuk tiket filem “Lagenda Budak Setan”!
Baru tiga minit menonton, saya sudah rasa mahu bangun dan keluar dari dewan panggung. Jadi malu pula menonton adegan pelajar-pelajar memberi salam selamat pagi kepada pensyarah yang dipanggil cikgu. Jika permulaan cerita pun sudah tidak munasabah, anda bayangkan garapan tipikal 99 minit yang seterusnya.
Adegan komedi yang diselitkan tidak melucukan, cuma agak memalukan bagi saya. Adegan air mata, marah, kecewa yang digarapkan lebih menggelikan hati. Maaf ya, bukan sengaja saya mahu memperlekehkan air tangan Sharad Sharan dan kerja keras pelakon-pelakonnya, Cuma suasana yang ingin dihidupkan sememangnya tidak menjadi. Contohnya ketika watak ibu kepada Ayu dikatakan kena serangan jantung, tapi saya lihat dia seperti sakit batuk kering. Salah diagnosis ke?
Juga maaf kepada mereka yang berkongsi satu panggung dengan kami. Saya sedar bahawa saya, rakan dan barisan penonton di belakang kami seharusnya menghormati filem yang sedang ditayangkan. Namun percayalah kami memang tidak dapat membendung gelak tawa kami. Mana mungkin kami boleh terima jika secara tiba-tiba dua anak muda ini bermadu cinta, padahal baru satu saat tadi kata tidak mahu. Muka cedera mahu tekap ubat pun pedih, tiba-tiba babak seterusnya muka tiada satu parut pun. Kalau anda di sana, anda tidak ketawa?
Masalah jalinan kronologi yang dinyatakan di atas timbul atas kegagalan sutradara mencipta kesinambungan antara satu babak ke babak yang lain. Cerita melompat-lompat. Tiada ruang dan masa untuk penonton-penonton hanyut dengan perasaan yang relevan dengan situasi yang digambarkan. Jika menonton televisyen di rumah, saya sudah menukar ke saluran lain.
Saya tidak akan menyenaraikan setiap satu segmen-segmen yang menjengkelkan di sini. Cukuplah sekadar menyentuh beberapa babak-babak yang dikira menyumbang ke arah penghancuran garapan asal Ahadiat Akashah. Satu lagi yang saya kira tidak logik adalah apabila Kasyah yang berhijrah ke pedalaman, pulang ke bandar selepas satu tahun dan terus berjumpa rakan kepada kekasihnya. Baca baik-baik. Rakan kepada kekasih. Bukan kekasih sendiri. Bukankah kita selalunya pulang dan terus mencari kekasih kita dahulu? Kalau gagal mencari, barulah tanya kawan. Bukan begitu?
Saya percaya kegagalan paling besar dalam filem ini adalah aspek penerapan jiwa dan perasaan. Jika filem ini dapat mendorong saya untuk menghayati cinta agung antara watak Kasyah dan Ayu, mungkin saya dapat mengabaikan carik-carik kecil filem yang menjalani penggambaran selama 33 hari ini. Namun itu tidak berlaku.
Watak Ayu sering saja digambarkan seperti acuh tidak acuh terhadap Kasyah. Bagaimana saya hendak merasakan cinta agung antara mereka? Atau lakonan Lisa Surihani yang tidak meyakinkan? Saya tidak merasa kesedihan apabila mereka terpaksa berjauhan. Saya tidak sedih apabila Ayu terpaksa berkahwin dengan orang yang tidak dicintainya. Saya cuma dapat rasakan simpati terhadap Ayu apabila dia dibelasah teruk oleh Azmi yang dilakonkan oleh Que Haidar.
Tetapi pujian untuk babak sepak terajang ini bukanlah untuk pelakon wanita utama filem ini. Ini adalah babak yang benar-benar memberikan impak, selain babak-babak lain yang hidup hanya kerana adanya Que Haidar. Beliaulah yang berjaya menerapkan elemen dramatik dan menghidupkan rasa berang dan marah tanpa belas kasihan sehinggakan saya rasa seperti mahu tahan tangannya daripada terus menghempuk kepala Lisa Surihani. Dan Lisa pula sekali lagi menggagalkan babak ini di akhirnya dengan bangun dan keluar rumah tanpa rasa sakit atau pening kepala. Mungkin jika marah bercampur baur dengan sedih bisa buat rasa sakit dibelasah itu hilang sementara?
Babak pendedahan siapa sebenarnya Amelia sepatutnya menjadi adegan suspen yang ditunggu-tunggu penonton. Tapi itu juga tidak menjadi. Sebanyak dua kali. Dan babak paling kelakar sehingga kami berenam tergelak terbahak-bahak tanpa segan-silu adalah di bahagian akhir filem di mana ayat ini dipaparkan: “Berakhirnya Bahagian 1”.
Ternyata filem dengan kos pembikinan RM1.6 juta ini tidak meninggalkan apa-apa impak terhadap saya sebagai penonton, tiada air mata yang mengalir meskipun watak Ayu dimatikan di akhir cerita. Hanya rasa rasa geli hati masih bersisa terhadap usaha Sharad Shanan mengalih 550 muka surat novel ke layar perak. Tapi jangan pandang sebelah mata, filem Lagenda Budak Setan ini telah membuat kutipan RM1.7 juta hanya selepas empat hari ditayangkan. Jumlah hari tayangan telah melebihi hari wajib tayang dan kini diluluskan untuk tayangan sehingga 20 hari, tahu?
Azleah
June 16, 2010
@ 3:33 pm
Hi, Kak. Yup. Sokong dengan akak. Even saya ni masih muda tapi saya juga pernah baca novel LBS masa saya form 1 wlpn novel tu dah carik2 bulu ayam halamannya. Hehehe. Rasa tak masuk akal dan sangat tak ikut jalan cerita sebenar.
Btw, novel LBS ni ada berapa pages ya semuanya? Saya baru je tempah LBS kat MPHOnline, nak jadikan koleksi peribadi sebab masa saya form 1 dulu (tahun 2002) saya baca sampai page 900+, sampai kisah cinta Kashah & Katerina. Tapi tak tau la if novel yg saya baca tu novel yg salah, lagipun cover novel tu memang dah hilang. huhu… dapat novel tu pun dari stor asrama, hasil peninggalan nenek moyang sape ntah ;)
Sharra Sofian
June 16, 2010
@ 6:53 pm
Hai Azleah,
Terima kasih atas komen anda. Filem ini sebenarnya mengalami masalah kewangan dan menyebabkan penggambaran tertangguh, jadi mungkin itulah sebabnya dapat dilihat plot cerita seperti terkejar-kejar dan diubahsuai.
Sehinggakan ketika dan selepas saya menonton filem ini, saya masih tidak dapat mengingati plot sebenar dalam novel Lagenda Budak Setan, yang menyebabkan saya sendiri sangsi adakah saya benar-benar telah membaca novel ini.
Walau bagaimana pun, novel Lagenda Budak Setan sebenarnya bermula dengan “Budak Setan”, “Budak Setan 2″, “Budak Setan 3″, dan seterusnya “Katerina”. Selepas itu, keempat-empat novel ini digabungkan menjadi “Lagenda Budak Setan”. Sekuel terakhir adalah “Kasyah Lagenda Berakhir”. Jadi jika digabungkan kesemuanya sudah tentu menjadi novel setebal 1000+ halaman.
Saya nyatakan hanya 550 muka surat dalam entri di atas kerana itulah edisi novel yang digunakan oleh pengarah filem ini, Sharad Sharan. Mungkin edisi novel tersebut tidak termasuk kisah Katerina.
Tentang gambar kulit depan novel, saya percaya novel ini telah diulang-cetak dengan sekurang-kurangnya tiga gambar kulit depan yang berbeza. Jadi tiada masalah jika kulit depan novel anda lain berbanding dengan orang lain. =)
kiko
June 23, 2010
@ 12:49 pm
ok ja ak tgk…..sbb ak tgk sbb nk brhibur..bukan nk cari ksalahan,hahaha..xla rugi duit aku..byk org nanges,ak pun kaver2 nak nanges..
fairuz
June 24, 2010
@ 1:20 pm
HI, Komen yang menarik. Tapi Aku setuju dengan kiko. Aku dapat rasakan cerita ini berjalan dengan baik, dan dapat merasa apa yang pengarah dan pelakon cuba sampaikan, Sebab aku tonton bukan untuk mencari kesalahan.
enjoy je tgk cerita ni, sedih pun sedih. kuar air mata jgk la aku tgk, ditambah lagi bila wife aku tersedu-sedu.
khai
July 15, 2010
@ 3:46 pm
Gagal?? rasanya tak kot… cuma jalan cerita jer x sebagus Hollywood yang diagung2kan… cukup membuat penonton menangis dah menyatakan cerita ni mudah dihayati dan difahami… bagi pengkritik adalah hak anda untuk mengkritik, kalau permulaan anda dah nak kluar panggung.. memang anda dtg cuma nak kritik bukan untuk hayati crita yang cuba untuk disampaikan… pada mulanya saya pun x berkenan nak tengok LBS, itu pun kawan paksa ajak pergi… tapi saya tertarik bila didalam panggung ada yang mengalirkan air mata… saat tu saya cuba fahami jalan crita yang cuba disampaikan… akhirnya saya faham jalan crita LBS walaupun byk berbeza dari dalam novel.. MENARIK DAN HAMPIR BUAT SAYA NANGES… filem melayu pertama yang saya rasa buat penonton menangis selain dari filem BOLLYWOOD… syabas LBS
kotaro
July 16, 2010
@ 9:40 am
kenapa x ambik pelakon selain farid kamil dan lisa surihani….baru la nampak cerita ni macam fresh sikit. bosan la diorang tu, banyak sangat dah filem yg gandingkan diorang berdua. aku rasa macam ulangan cerita2 lakonan dioarang je…mcm cinta stilletto dan lain2 tu…
legenda budak setan ni memang based on novel yg taraf legend jugak la dulu…1 malaysia baca. Jalan cerita dah bagus, dan x perlukan pelakon yg stereotype macam lisa dan farid tu, bosan la!!
neela
July 30, 2010
@ 1:31 am
hurm…semua orang ade hak nk mengkritik tp bgb saye… sharad sharan dh buat yg terbaik..biase la..setiap filem mmg ade kesilapn..
ttp sampai bile kte nk mempersalahkan filem tempatan kte sendiri..walaupun lain dari novel ahadiat, filem ni mempunyai jln cerita yg bgus..
enal
July 30, 2010
@ 4:38 pm
hurm…agak keciwa gak le sbb jln cite dia mlompat lmpat….rse gmbir ,sdih skjp sgt…ye la dlm 1jam lbih nk ikut sebijik czm dlm novel ssahle kn….kta tgu je LAGENDA BUDAK SETAN THE SERIES
ito
August 5, 2010
@ 1:21 am
susah2 ekau jo la yg jd pngarahnyo..
Nopy Qienah
August 6, 2010
@ 3:31 pm
Askm…
Mmg la de gak setiap kesalahan dlm cite ni….
pape pon sokong jew filem melayu…
asalkan dapat menghiburkan ati…
salah ke pape xde bwk ke mati…huhu
yg penting my uncle ahadiat perlu meningkatkn prestasi kerjayanya…tq
Napi
August 16, 2010
@ 1:54 pm
Askm…
Rasa untuk movie kira boleh lah tgk nak kata teruk pun tak gak sebab citer novel utk 550 pgs di jadik kan movie 1 setengah jam. Alamatknnya berjanggut ler nak abih. Maybe you jenis suka citer mat saleh kot tu yg datang tgk apa yg tak kena ngan movie cam ni. Rasanya kalau movie mat saleh mungkin lah you rasa sedih ke touching ker sebabnya tgk ah , citer dorang pun mana ada censored nak bercium bagai. Apa2 pun oklah citer ni.
smallone
August 21, 2010
@ 11:46 pm
author,ada apa2 hujah yang nak disampaikan lagi tak?dah2 la kritik tu.kalau asyik nak kritik je,hidup pun susah.biasala tu,cerita dari 1 novel nak dijadikan filem,ade la part2 yg kurang.bukannya nak buat filem berdurasi 20 jam ke..
Nazri Ahmadeus
August 25, 2010
@ 6:14 am
tertarik dengan komen2 dalam entri ini.
neela kata: “.biase la..setiap filem mmg ade kesilapn..” … tapi tak boleh dijadikan kebiasaan tu sebagai pengkarya.
fairus kata : “Sebab aku tonton bukan untuk mencari kesalahan.” … memang kita tak cari, tapi kalau dah salah tu, memang terasa benar.
khai kata : “memang anda dtg cuma nak kritik bukan untuk hayati crita yang cuba untuk disampaikan…” … tapi saya percaya saudari Sharra memang seorang peminat filem. bila kita menonton filem, kita memang mahu menghayati filem yang kita tonton, tetapi bagaimana kalau penghayatan kita terganggu kerana kegagalan pengarah dalam menggarap sebuah cerita?
Nopy kata: “salah ke pape xde bwk ke mati…huhu..” … memang tak bawak ke mati, tapi membawa ke sakit hati. :)
ito kata: “susah2 ekau jo la yg jd pngarahnyo..” … saya dah selalu sangat dengar ayat macam ito ni. and i know what kind of person are you.
wan
August 25, 2010
@ 8:06 am
Saya setuju dgn author..filem ini memg gagal.Tiada sebarang impak.Paling lawak masa part Lisa dibalut mcm mumia.lawak gile sampai terbahak2 gelak.
Sokong filem malaysia?Tapi kalau tak silap, pengarah,penerbit bukan dari Malaysia pun kan?
Saya bukan tak penah tgk adaptasi naskah cetak spt novel, hikayat ke filem.Banyak je kat filem Melayu dah ada,even dari zaman P.Ramlee lagi dah ada mcm Hang Tuah,dll. Yang baru2 ni ada lembing awang pulang ke dayang, Puteri Gunung Ledang,dll..
Mcm Puteri Gunung Ledang, walaupun bukan watak Hang Tuah yang bercinta dgn PGL ikut karya asal, dlm filem benda tu kita tak perasan pun sebab jalan cerita dia menarik, perubahan adaptasi itu berjaya ditutup..
Memang tak mudah nak adapt novel jadi filem terutamanya novel agung mcm LBS,novel yg boleh buat mat rempit pun jadi berbunga-bunga,penuh taman dlm hati.tapi,takkanlah teruk sangat?
Pada saya,minta maaf cakap la, filem ni tak layak guna nama Lagenda Budak Setan.Mana yang setan,mana yang Legend nya pun tak tau.Dari 5 bintang, 1.5 pun susah saya nak bagi. lagi best cite melayu mcm KL Menjerit yg plot ceritanya lebih kemas,tersusun,tak jemu tengok. Upin & Ipin the movie pada saya lebih berbaloi untuk ditonton berulang2 kali dari LBS the movie.